RESUMO O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.

ABSTRACT The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.

Resumo Objetivo: Como parte da modernização de uma barragem quase centenária no Rio Jacaré-Guaçu, foram realizados o desassoreamento e o manejo de macrófitas no reservatório da PCH Gavião Peixoto (Estado de São Paulo, Brasil). Dados do reservatório e de um trecho do rio, a montante do reservatório, foram comparados, para avaliar os efeitos do manejo. Métodos A ictiofauna e condições físicas e químicas foram estudadas durante cinco anos, antes (2005-2006) e depois do processo de recuperação (2007-2009), uma vez ao ano, na estação chuvosa. Os peixes foram coletados com rede de espera, de 10 m de comprimento e com malhas de 1.5, 4 e 6 cm entre nós adjacentes. Resultados Após o manejo de macrófitas e desassoreamento, os valores de pH e de oxigênio dissolvido elevaram-se e os de condutividade diminuíram no reservatório, aproximando-os daqueles do trecho a montante. A riqueza de espécies, a diversidade e a Captura por Unidade de Esforço em número e biomassa, aumentaram no reservatório após o manejo. Conclusões Depois dos procedimentos de recuperação, a composição da ictiofauna do reservatório foi semelhante à do trecho a montante. O desassoreamento e manejo de macrófitas no reservatório foram benéficos para a diversidade da ictiofauna, por melhorar a qualidade da água e pela ampliação do espaço.

Abstract: Aim: As part of the remodeling of an almost century-old dam, in the Rio Jacaré-Guaçu, the dredging and management of macrophytes were carried out in the Gavião Peixoto Reservoir (São Paulo State, Brazil). Data for the reservoir and a river stretch upstream the reservoir were compared, for evaluating the effects of the management procedures. Methods The fish fauna and physical and chemical factors were studied during five years, before (2005-2006) and after the recovery procedures (2007-2009), once a year, during the rainy season. Fishes were caught by gill nets, 10 m long and 1.5, 4, and 6 cm-mesh between adjacent knots. Results After the management procedures, the values of pH and dissolved oxygen increased in the reservoir, whereas conductivity decreased, bringing them closer to those of the upstream stretch. Species richness, diversity, and Catch per Unit Effort in number and biomass, increased in the reservoir after the management. Conclusions After the recovery procedures, the composition of the fish fauna in the reservoir was similar to that of the upstream stretch. The dredging and management of macrophytes in the reservoir benefited the fish fauna diversity, through improvement in water quality and space expansion.

A conservação de táxons de peixes de grande diversidade e amplamente distribuídos, como o gênero Leporinus, depende intrinsicamente do conhecimento de atributos ecológicos de seus representantes. Objetivando o aumento deste conhecimento, estudos que abordam a dieta e a ecomorfologia são ideais para prover informações importantes sobre a ecologia de espécies. Assim, este trabalho teve como objetivo analisar aspectos da ecologia alimentar de L. reticulatus originários do alto Rio Juruena, estado do Mato Grosso, Brasil. Foi comparada a dieta de espécimes em diferentes estágios ontogenéticos, assim como a morfologia dos dentes e atributos ecomorfológicos. Leporinus reticulatus apresentou dieta onívora, com maior consumo de invertebrados pelos espécimes de menor porte (mais jovens), e introdução gradual de itens vegetais por espécimes de maior porte (mais velhos). Os itens consumidos pelos indivíduos e os atributos ecomorfológicos indicaram que esta espécie é generalista e oportunista, além de sua associação com o fundo do rio, evidenciando um comportamento alimentar bentônico. Esta espécie apresenta modificação ontogenética gradual no formato dos dentes e posição da boca, variando de uma boca terminal e dentes tricúspides, em espécimes menores, a uma boca inferior e dentes em forma de espátula sem cúspides, em espécimes maiores. Os atributos ecomorfológicos indicaram um crescente aumento na eficiência natatória, e na habilidade de realizar deslocamentos verticais, ao longo do desenvolvimento ontogenético, o que, em conjunto às alterações morfológicas ontogenéticas no aparato bucal, contribuem para uma melhor habilidade em explorar outros nichos.

The conservation of diverse and well-distributed fish taxa, as the genus Leporinus, relies intrinsically on the knowledge of the ecological attributes of its representatives. Aiming to increase this knowledge, studies on diet and ecomorphology are ideal to provide important information about species ecology. Thus, this study aimed to analyze aspects of feeding ecology of L. reticulatus, from the upper Rio Juruena, Mato Grosso State, Brazil. The diet of specimens in different ontogenetic stages was compared, as well as their teeth morphology and ecomorphological attributes. Leporinus reticulatus presented omnivorous diet, with higher consumption of invertebrates by smaller specimens (younger ones), and gradual introduction of plant items in larger specimens (older ones). The items consumed by the individuals and the ecomorphological attributes indicated that the species is generalist and opportunistic, besides its association with the river bottom, evidencing a benthic feeding behavior. This species presents a gradual ontogenetic modification in teeth shape and mouth positioning, ranging from a terminal mouth with tricuspid teeth, in smaller specimens, to an inferior mouth with spatula shaped teeth with no cusps, in larger specimens.The ecomorphological attributes indicate an increasing swimming efficiency, and ability for performing vertical displacements, along the ontogenetic development, which in addition to the morphological ontogenetic alterations in the buccal apparatus, contributes to a better ability to explore another niches.

A composição e abundância da ictiofauna da escada de peixes da barragem de Ourinhos, a mais nova hidrelétrica (fechada em 2005) na sequência de barragens construídas no rio Paranapanema, foram avaliadas três vezes em um ciclo diário, em três períodos de coleta, dois no verão e um no inverno de 2008-2009. A escada foi fechada e esvaziada e os peixes coletados e identificados, antes da devolução da maior parte deles a jusante. A ictiofauna da escada foi comparada à do reservatório de Ourinhos, coletada na mesma época. Vinte e sete espécies e 4862 indivíduos foram coletados na escada. Pimelodus maculatus foi a única espécie migradora coletada, mas em número baixo na escada, onde predominaram espécies sedentárias pequenas. As espécies mais abundantes foram as sedentárias Apareiodon affinis, Bryconamericus stramineus, Astyanax fasciatus e Parodon nasus. Observações feitas na janela da escada revelaram que os peixes realizavam movimentos ascendentes e descendentes. A escada de peixes é um microhabitat habitado por uma abundante associação de organismos bentônicos que é provavelmente usada como recurso alimentar pela ictiofauna na escada. A similaridade entre a ictiofauna no reservatório de Ourinhos e na escada é baixa (26%). A riqueza de espécies migradoras no trecho entre os reservatórios a montante (Chavantes) e a jusante (Salto Grande), antes do fechamento da barragem de Ourinhos (23 espécies) foi reduzida para 16 e 12 espécies, respectivamente em Salto Grande e Ourinhos, depois do fechamento da barragem, e a apenas uma espécie na escada

The composition and abundance of the fish assemblage were evaluated in the fish ladder of Ourinhos Dam, the newest dam (closed in 2005) in the cascade of dams constructed on the Paranapanema River. Samplings were carried out three times on a diel cycle, in three sampling periods, two in the warm season and one in the cold season of 2008 - 2009. The ladder was closed and emptied and the entire fish assemblage was sampled and identified. Most individuals were released alive downstream of the dam. The assemblage found in the ladder was compared with the fish fauna sampled in the reservoir and in downstream sites, in the same period. Twenty seven species and a total of 4682 individuals were caught in the ladder. Pimelodus maculatus was the only migratory species, which was caught in low number in the ladder (0.04% of the total captured), where small sedentary species predominated. The most abundant species were the non-migratory Apareiodon affinis, Bryconamericus stramineus, Astyanax fasciatus and Parodon nasus. Individuals observed in the ladder's window were moving up- and down the passage. The fish ladder is a microhabitat inhabited by an abundant association of benthic organisms that is probably used as a food resource for the fish assemblage in the ladder. The similarity between the fish fauna in the ladder and that of the Ourinhos Reservoir was low (26%). The species richness of migrants in the stretch between the uspstream reservoir (Chavantes) and the downstream one (Salto Grande), before the Ourinhos dam closure (23 species) was reduced to 16 and 12 species in Salto Grande and Ourinhos reservoirs, respectively, after the dam closure, and to a single species in the ladder.

Este estudo teve como objetivo avaliar a composição e distribuição da ictiofauna em diferentes ambientes, a montante e a jusante da PCH Gavião Peixoto, na bacia do Rio Jacaré-Guaçu. A grande maioria da ictiofauna amostrada é autóctone e pertencente às ordens Characiformes e Siluriformes. A ordem Characiformes foi a que apresentou o maior número de espécimes capturados, sendo Astyanax altiparanae a espécie mais abundante em toda a bacia. Todos os ambientes estudados foram caracterizados pela alta ocorrência de espécies acidentais e apresentaram baixa similaridade entre suas ictiofaunas, principalmente quando comparados os ambientes a jusante com os ambientes a montante do barramento da PCH Gavião Peixoto. No geral, os ambientes a jusante apresentaram maior número de espécies e maiores valores do índice de diversidade. A diversidade de peixes nos ambientes estudados foi positivamente correlacionada com a profundidade do corpo d'água e negativamente correlacionada com a condutividade da água. Esta última correlação pode ser um indicativo da influência negativa da poluição registrada na bacia do Rio Jacaré-Guaçu sobre a ictiofauna local.

This study aimed to evaluate the fish fauna composition and distribution in different environments, up- and downstream the Gavião Peixoto Dam, in the Jacaré-Guaçu River basin. Most of the sampled ichthyofauna is autochthonous, and the majority of the species belongs to the orders Characiformes and Siluriformes. The order Characiformes comprised most of the specimens caught, Astyanax altiparanae being the most abundant species. All the studied environments were characterized by the massive occurrence of accidental species and low similarity between their ichthyofauna. In general, a greater number of species and higher values of the diversity index were observed downstream of the dam. The fish diversity in the studied habitats was positively correlated with the water body depth, and negatively correlated with the water conductivity. This last correlation may be an indicative of the negative influence of the pollution of the Jacaré-Guaçu basin on the local fish fauna.

OBJETIVO: Para avaliar a produtividade primária do fitoplâncton e os fatores que influenciam suas flutuações foram feitos experimentos no Lago Monte Alegre e em mesocosmos; MÉTODOS: Foram feitos experimentos mensais de produtividade primária (PP), usando o método do 14C, no lago, durante um ano, e em dois experimentos em mesocosmos, um no inverno e outro no verão. Outros fatores medidos foram temperatura, oxigênio dissolvido, pH, condutividade elétrica, clorofila-a, alcalinidade, nutrientes e limitação de nitrogênio. Foram testadas hipóteses sobre a influência do consumo e excreção do zooplâncton e peixes sobre o fitoplâncton em dois experimentos realizados em mesocosmos; RESULTADOS: Maior PP na coluna de água do lago ocorreu nos períodos de transição, quando a estratificação é instável, e menor PP na estação fria (circulação freqüente) e no meio do verão (estratificação mais estável). O fator limitante na estação fria parece ser principalmente a temperatura e no meio do verão as intensidades luminosas mais baixas, devido a maior pluviosidade e tempo nublado, limitação de nitrogênio e perturbações físicas causadas por tempestades. PP não foi influenciada pelo zooplâncton no experimento I, apesar do efeito do consumo sobre outros atributos do fitoplâncton. A excreção pelo peixe fitoplanctófago (adultos de Tilapia rendalli) causou o aumento da PP no experimento II, superando o consumo do fitoplâncton; CONCLUSÕES: Nós supomos que os fatores preponderantes que afetam a produtividade primária no lago são físicos e químicos, tendo os fatores bióticos um papel secundário. O comportamento térmico do lago, que é polimíctico descontínuo quente, controla a perda e liberação de nutrientes, influenciando a produtividade primária além de outros fatores relacionados às estações do ano.

AIM: To evaluate the primary productivity of the phytoplankton in the Lake Monte Alegre, southeastern Brazil, and the factors that influence its fluctuations, experiments were carried out in the lake and in mesocosm; METHODS: Primary productivity rates were measured using the 14C technique, in experiments carried out monthly in the lake, during one year, and in two mesocosm experiments, one in the winter and another in the summer. Other factors also analyzed were temperature, dissolved oxygen, pH, electrical conductivity, chlorophyll-a, alkalinity, nutrients, and nitrogen limitation. Hypotheses on the influence of grazing and excretion by zooplankton and fish on phytoplankton properties were tested in two mesocosm experiments; RESULTS: Higher PP in the water column of the lake occurred in the transition periods, when thermal stratification is unstable, and lower PP in the cool season (frequent mixing) and in mid-summer (more stable stratification). The limiting factor in the cool season seems to be mainly temperature and in mid-summer lower light intensities, due to higher rainfall and overcast, N limitation and physical disturbances caused by storms. PP was not influenced by the zooplankton in the experiment I, despite the effect of grazing on other phytoplankton properties. The excretion by the phytoplanktivorous fish (adults of Tilapia rendalli) enhanced PP in the experiment II, outweighing grazing on the phytoplankton; CONCLUSIONS: We suppose that the preponderant factors which affected primary productivity in the lake were physical and chemical ones, biotic factors having a secondary role. The thermal behavior of the lake, which is warm discontinuous polymictic, governs nutrient losses and releases, influencing PP in addition to other factors related to seasons.

OBJETIVO: O objetivo principal deste estudo foi investigar a qualidade dos habitats para as primeiras fases de vida dos peixes no Rio Jacaré-Guaçu, durante a estação seca; MÉTODOS: Para avaliar a qualidade dos hábitats para o desenvolvimento das primeiras fases, o fator de condição relativo foi aplicado aos juvenis de cinco espécies de peixes, capturados em quatro habitats diferentes (reservatório, lago de planície de inundação, canal principal e tributário). Os juvenis foram coletados em macrófitas litorâneas com uma peneira retangular, na estação seca de 2008 e 2009; RESULTADOS: Somente Astyanax altiparanae se desenvolveu similarmente bem nos quatro hábitats, sendo que as outras, A. fasciatus, Hyphessobrycon eques, Hoplias malabaricus e Serrapinnus notomelas, tiveram maiores valores do fator de condição relativo no reservatório e no lago. Entre as espécies, A. fasciatus foi a que apresentou os maiores valores do fator de condição relativo nesses dois hábitats; CONCLUSÕES: É provável que a complexidade dos bancos de macrófitas e a velocidade da corrente tenham sido os fatores que mais influenciaram o desenvolvimento dos juvenis. Foi verificado que habitats de baixa correnteza podem permitir o estabelecimento de uma maior riqueza de macrófitas, o que por sua vez pode influenciar positivamente o desenvolvimento de juvenis de peixes. Além disso, hábitats com correntezas maiores provavelmente demandam um maior custo energético para a natação.

AIM: The main objective of this study was to investigate the quality of habitats for early life stages of fish in the Jacaré-Guaçu River, during the dry phase; METHODS: For assessing the quality of the habitats for the development of early life stages, the relative condition factor was applied to the juveniles of five species of fishes, captured in four different habitats (reservoir, floodplain lake, main river, and tributary). The juveniles were caught in macrophytes of the littoral zone by a rectangular sieve, in the dry season of 2008 and 2009; RESULTS: The species Astyanax altiparanae thrived similarly in the four habitats, and A. fasciatus, Hyphessobrycon eques, Hoplias malabaricus and Serrapinnus notomelas, showed higher values of relative condition factors in the reservoir and in the lake. Among the species, A. fasciatus showed the highest values of the relative condition factor in these two habitats; CONCLUSIONS: It is likely that the complexity of the macrophytes' stands and the current velocity were the main factors influencing the development of juveniles. It was found that a lower current velocity can propitiated the establishment of a greater richness of macrophytes, which in turn can influence positively the development of fish juveniles. Moreover, a higher current velocity ends in a higher energy demand for swimming.

Rios de pequeno porte abrigam uma importante fração da diversidade ictiofaunística sul-americana, caracterizada principalmente por espécies endêmicas, raras e de pequeno porte. Com o objetivo de realizar uma ampla caracterização da espécie Microglanis garavelloi, encontrada em pequenos corpos d'água da Bacia do Alto Rio Paraná, foram estudados alguns de seus aspectos populacionais, reprodutivos e alimentares. Essa espécie é endêmica do Alto Rio Paraná, sendo a única representante do gênero nessa bacia. Ela ocupa principalmente a região litorânea de pequenos rios, apresenta comprimento assintótico de 34,1 mm, e população composta principalmente por indivíduos com comprimento padrão entre 20 e 30 mm. Esta espécie apresenta alta fecundidade, alta taxa de mortalidade, baixa longevidade e baixa taxa de crescimento. Além disso, apresenta desova total, que ocorre de outubro a fevereiro e, provavelmente, apresenta comportamento de cuidado com a prole, como já observado em algumas espécies de Heptapteridae. Sua dieta é baseada unicamente em larvas de insetos aquáticos, podendo ser considerada uma predadora com comportamento alimentar ativo e, provavelmente, apresenta vida bentônica, como a maioria dos Siluriformes. Esta espécie ocorre como populações pequenas com distribuição fragmentada na bacia do Alto Rio Paraná. Esta característica populacional, acrescida da constante degradação ambiental em seus hábitats, indica uma situação de constante ameaça que pode levar a um irreversível processo de extinção.

Streams contain an expressive fraction of the South American fish diversity, mostly composed of small-sized, endemic, and rare species. Populational, reproductive, and diet aspects of Microglanis garavelloi were studied, aiming to make a wide characterization of this species of bumblebee catfish. This is an endemic species of the Upper Paraná River Basin, and the only representative of the genus in the watershed. It is a littoral-dweller of small rivers, with asymptotic length of 34.1 mm and a population mostly composed of individuals with 20-30 mm of standard length. This species presents high fecundity and mortality rate, and low longevity and growth rate. It is a total spawner, October to February being the spawning period, and probably has brood care behavior, as has been already observed for some Heptapteridae species. The species can be considered an active predator, probably presenting benthic life like most siluriforms, having a diet uniquely composed of aquatic insect larvae. This species occurs as small populations patchily distributed in the Upper Paraná River Basin. This population characteristic, combined with the progressive environmental degradation of its habitats, points to a situation of constant threat that could lead to an irreversible extinction process.